多语言处理优化方案
针对13种语言的转换需求,Open NotebookLM提供以下优化路径:
- 前置语言检测:系统通过PDF元数据分析默认语言,用户也可在界面手动指定。非拉丁语系文档(如中文/日文)建议提前确认编码格式
- 分层处理机制:①使用LangDetect库验证原始文本 ②匹配对应语言的LLM微调版本 ③调用对应语言的TTS语音库(如MeloTTS的韩语专用声线)
- 术语库嫁接:在项目目录的lang_packs文件夹可添加专业术语对照表,显著提升技术文档的转换准确率
故障排查:若遇到混合语言文档,建议1)用PDF编辑器拆分不同语言章节 2)在app.py中启用experimental_code_switching=True参数。德语等复合词较多的语言,需适当增加processing_timeout参数值。
本答案来源于文章《Open NotebookLM:将PDF转换为播客的开源工具》