同言翻译的双语分屏技术采用智能视觉布局,将原文和译文在屏幕两侧清晰分离显示。这种设计具有三项显著优势:
- 保持语言对比的直观性,与会者可同时对照两种语言内容
- 避免文字叠加导致的视觉混乱,尤其适合技术术语密集的专业会议
- 支持动态调整显示比例,适应不同屏幕尺寸和设备
根据测试数据显示,这种显示方式可降低45%的语言理解错误率,使双向交流更加精确可靠。特别在法律谈判、技术研讨等需要准确理解原意的场景中效果尤为突出。
本答案来源于文章《同言翻译 (Transync AI):支持会议和通话的AI实时翻译工具》