海外访问：www.kdjingpai.com
Ctrl + D 收藏本站
当前位置：首页 » AI答疑

怎样解决MTranServer在小语种翻译中的术语一致性问题？

2025-08-30
AI答疑
1.3 K

专业术语翻译痛点

医疗、法律等专业领域需要保持术语统一，而通用翻译模型往往难以满足需求。

定制化解决方案

  • 术语库注入：修改项目中的vocab.txt添加专业词汇对照表
  • 后处理脚本：编写Python正则表达式替换脚本，示例：
    re.sub(r'bCOVID-19b', '新型冠状病毒', translated_text)
  • 模型微调训练：使用领域语料库fine-tune底层翻译模型（需8GB以上内存）

实施路线图

  1. 收集行业术语中英对照Excel表格
  2. 使用OpenOffice生成TBX术语库文件
  3. 通过Docker volume挂载术语库到容器指定路径
  4. 在请求Header中添加X-Domain: medical启用领域模式

本答案来源于文章《MTranServer：CPU即可运行的离线翻译服务》

未经允许不得转载：AI生产力工具 » 怎样解决MTranServer在小语种翻译中的术语一致性问题？
0已赞

相关推荐

找不到AI工具？在这试试！

输入关键词，即可 无障碍访问 必应 搜索，快速找到本站所有 AI 工具。

热门AI工具

最新发布

最新AI工具

回顶部

快速查询站内AI工具

  • Bing
热门搜索：
zh_CN简体中文
en_USEnglish ja日本語 de_DEDeutsch pt_BRPortuguês do Brasil zh_CN简体中文