背景与核心痛点
企业在处理跨国业务时,往往需要翻译合同、财报等敏感文件。使用在线翻译服务可能导致数据通过互联网传输被第三方截获,而自建传统翻译服务器又面临GPU成本高、部署复杂的问题。
MTranServer解决方案
- 完全离线部署:通过Docker容器化技术,在本地物理隔离的环境中运行翻译服务
- 数据闭环处理:翻译请求仅在内部网络传输,文本不会离开企业防火墙
- 资源优化方案:1GB内存配置即可支持财务报告等长文本翻译,建议分配2GB swap空间增强稳定性
具体实施步骤
- 在隔离网段的服务器上按照文章指导完成Docker部署
- 通过Nginx配置HTTPS反向代理,加密内部API通信
- 开发对接脚本时使用Python requests库,示例:
response = requests.post('https://内部域名/translate', json=payload, verify='/path/to/cert.pem')
本答案来源于文章《MTranServer:CPU即可运行的离线翻译服务》