专业术语翻译优化的三步解决方案
在国际商务或技术会议中,专业术语翻译错误可能导致严重后果。Cuckoo通过以下方法精准解决:
- 文档预学习功能:提前上传技术文档、销售方案等资料(支持PDF/Word/PPT),系统自动标记术语并建立关联词库
- 术语库优先机制:会议中当检测到已学习术语时,自动调用预设翻译而非通用翻译
- 实时编辑修正:发现个别术语翻译偏差时,可立即点击译文手动修正,系统会记住修正记录
实战技巧:建议提前至少15分钟上传核心文档,单个文件建议不超过10MB。对于高频术语,可在文档中用特殊格式(如加粗)突出显示以增强识别率。
本答案来源于文章《Cuckoo》