团队协作场景需求
全球化团队常面临多语言文档同步难题,传统逐个文件翻译方式效率低下。Doctranslate.io的团队功能可优化这一流程。
协作解决方案
- 集中管理:创建团队项目空间,批量上传待翻译文档集合
- 权限控制:设置翻译员、审核员、观察员等不同角色权限
- 版本追溯:系统自动保留各版本翻译记录,支持差异对比
- 即时共享:生成时效性加密链接,直接嵌入企业协作平台(Slack/Teams等)
最佳实践
建议工作流程:
- 项目经理创建『标准化词典』统一术语
- 使用『自动质量检查』预筛明显错误
- 开启『协作批注』功能进行线上审校
- 最终导出时选择『多格式打包』(含原文+译文)
注意启用『数据保护』功能的团队账户可确保商业机密安全。
本答案来源于文章《Doctranslate.io》