针对429错误的解决方案:
- 检查代理端点配置:确保
PROXY_URLS
环境变量包含有效且足够的DeepL代理地址 - 调整速率限制:修改
src/lib/config.ts
中的RATE_LIMIT
参数 - 启用熔断机制:系统默认开启,当检测到端点异常时会自动切换
翻译质量问题的处理方法:
- 确认语言代码:避免使用模糊的
AUTO
检测,特别是短文本 - 检查特殊字符:确保文本编码为UTF-8,特殊符号可能影响识别
- 比较引擎差异:DeepL和Google翻译对某些专业术语处理不同,可切换端点测试
- 文本预处理:过长的段落建议分句翻译,复杂格式文本先转为纯文本
如果问题持续,建议查看GitHub项目的Issue区或提报新问题,开发团队通常会快速响应。
本答案来源于文章《DeepLX:免费的DeepL和谷歌翻译API服务》