海外访问：www.kdjingpai.com

Ctrl + D 收藏本站

当前位置：首页 » AI答疑

如何克服学术文献阅读中的专业术语翻译不准确问题？

2025-09-10

1.4 K

问题背景

通用翻译工具对专业领域的术语常出现误译，影响研究效率。

欧路翻译插件的专业解决方案

启用上下文语境分析：插件会结合句子结构提高术语识别率
自定义术语库：在设置中添加学科专用词汇表
PDF深度翻译：保持原文格式的同时准确翻译学术论文

操作流程

在PDF阅读界面调出插件工具栏
选择”学术翻译”模式
划选疑难段落获取包含术语解释的翻译

补充建议

可配合使用插件的”双语对照”显示模式，对重要文献建议先翻译后导出标注版本。遇到持续识别错误的术语，建议手动添加到用户词典。

本答案来源于文章《欧路翻译插件》

相关文章

未经允许不得转载：AI生产力工具 » 如何克服学术文献阅读中的专业术语翻译不准确问题？

相关推荐