需求背景
全球化团队需要处理多种语言的科技资讯,包括中日韩等非拉丁语系内容。Audibit提供分层解决方案:
技术实施方案
- 语言识别:集成fastText语言检测模型(添加至src/utils/languageDetect.js)
- 引擎调度:
- 中文内容调用Lemonfox的zh-CN语音库(需配置voice_id参数)
- 日语启用OpenAI的ja-JP-Neural2模型
- 特殊处理:
- 代码/公式保留原始英文朗读(通过ner分类实现)
- 混合内容采用分段拼接合成技术
管理建议
建议跨国团队:
- 组织成员共同维护多语言术语表(通过Git协作)
- 按语言建立不同播放列表(修改feed分组逻辑)
- 对重点非英文源使用DeepL翻译预处理
注:俄语等特殊字符集需额外配置Next.js的i18n设置。
本答案来源于文章《Audibit:将热门科技文章转为随时收听的音频播客》