海外访问：www.kdjingpai.com

Ctrl + D 收藏本站

当前位置：首页 » AI答疑

如何解决多格式文档翻译时的格式错乱问题？

2025-08-26

1.1 K

精准保持文档格式的解决方案

在处理PDF/Word等格式文档翻译时，AiryLark通过以下机制避免格式丢失：

智能解析引擎：底层使用开源库如pdf.js/docx.js解析原始格式，提取文本同时保留段落、表格等结构标记
元数据保留技术：翻译过程中自动记录标题层级、列表序号等文档特征，重组译文时还原布局
双栏校对模式：在线版提供原文与译文的可视化对比界面，支持实时调整格式偏移问题

操作建议：对于复杂文档，建议：
1. 翻译前用Word统一文档样式
2. 启用”保留源格式”选项
3. 在专家编辑模式中手动调整表格间距等细节

本答案来源于文章《AiryLark：支持多格式文档智能翻译的开源工具》

相关文章

未经允许不得转载：AI生产力工具 » 如何解决多格式文档翻译时的格式错乱问题？

相关推荐