学术翻译优化方案
基于DeepLX的学术工作流建议：
Zotero集成方案：
- 安装「Translate for Zotero」插件（v5.2+）
- 在「翻译设置」中选择DeepLX API类型
- Parâmetros de configuração:
– 端点：https://dplx.xi-xu.me/deepl
– 专业术语库：加载学科专用术语表（如MeSH医学术语）
– 设置「保留DOI链接」和「原文高亮」
PDF翻译技巧：
- 使用「PDFTranslate」插件时：
– 选择「分块翻译」模式（每段3000字符）
– 开启「学术写作风格」参数 - 对于复杂公式：
– 先用Mathpix OCR识别
– 翻译时添加LaTeX标记保护
效率对比测试显示，该组合方案比传统方式提速60%，专有名词准确率提升45%。
Essa resposta foi extraída do artigoDeepLX: serviços gratuitos da API do DeepL e do Google TranslateO
Não pode ser reproduzido sem permissão:Ferramentas de produtividade de IA " 怎样提升科研文献翻译的准确性和效率？
Português do Brasil 
简体中文 
English 
日本語 
Deutsch