Projeto de fluxo de trabalho colaborativo
A abordagem a seguir é recomendada para as necessidades de produção de conteúdo da equipe:
- Sistema de contas descentralizadoApós criar um projeto com uma conta de administrador, atribua privilégios de edição/revisão por meio do "Member Management".
- função de controle de versãoUso da função "salvar cópia" para os principais nós de modificação para manter versões históricas para comparação
- sistema de anotaçãoAdicione um comentário enquadrando diretamente a legenda na tela de revisão (Ctrl+clique na linha do tempo para localizá-la)
Práticas recomendadas:
- Estabelecimento de um pipeline de quatro estágios de "geração → tradução → retoque da localização → revisão final"
- Aplicação da "dupla verificação" de conteúdo legal/médico
- Inclua o número da versão e o registro de data e hora no nome do arquivo ao exportar (por exemplo, Promo_CN_20240315_v2)
Observação: Os usuários corporativos podem entrar em contato com a equipe de vendas para obter acesso personalizado à API do sistema CMS interno
Essa resposta foi extraída do artigolegendasO
Não pode ser reproduzido sem permissão:Ferramentas de produtividade de IA " Como otimizar o processo de revisão e edição de legendas de vídeo em um cenário de colaboração em equipe?
