YPlayer: reprodutor AV para iOS com tradução e geração de legendas em tempo real

O YPlayer é um reprodutor de áudio/vídeo cuja função principal é converter a fala em vídeo ou áudio em legendas de texto em tempo real, localmente no dispositivo. Essa ferramenta pode ser usada para ajudar os deficientes auditivos a assistir a vídeos sem legendas ou como auxílio no aprendizado de idiomas estrangeiros para ajudar a entender o conteúdo por meio de legendas geradas em tempo real. O YPlayer se concentra na privacidade do usuário, e todo o processo de reconhecimento de fala é feito no próprio dispositivo do usuário, sem a necessidade de carregar os dados na Web. Ele é compatível com mais de uma dúzia de idiomas, incluindo chinês, inglês e japonês, e pode reproduzir uma grande variedade de formatos de áudio e vídeo convencionais. O recurso Premium também suporta a exportação das legendas geradas em vários formatos, facilitando a organização e o aprendizado dos usuários.

Lista de funções

• Geração de legendas em tempo real. Ao reproduzir áudio ou vídeo, ele é capaz de converter o conteúdo de voz em texto e exibi-lo como legendas em tempo real e off-line.
• Suporte a vários idiomas. Suporta o reconhecimento de 11 idiomas, incluindo chinês simplificado, chinês tradicional, cantonês, inglês, japonês, coreano, francês, alemão, italiano, russo e tailandês.
• Proteção da privacidade do usuário. Todas as funções de reconhecimento e transcrição de voz são feitas localmente no dispositivo, sem conexão com a rede e sem upload de dados do usuário.
• Vários formatos de mídia. Reprodução suportadaaiff, 3gp, aac, ac3, flac, mp3, mp4, m4a, m4v, wav, au, move outros arquivos de áudio e vídeo em uma variedade de formatos.
• Exportação de legendas. Os usuários do Paid Premium podem exportar as legendas geradas como um arquivoTXT, SRT, PDF, LRCe muitos outros formatos para facilitar o aprendizado e o uso subsequentes.
• Processamento em lote. Oferece suporte à transcrição em lote de arquivos em um catálogo inteiro ou à tradução em lote de arquivos de legendas SRT.
• Tradução da legenda. O texto das legendas já geradas no dispositivo pode ser traduzido para outros idiomas.
• Reconhecimento de texto em vídeo (Live Text). Enquanto o vídeo estiver pausado, você pode copiar diretamente o texto que aparece na tela.
• Marcador de vídeo. Os marcadores podem ser adicionados aos principais locais do vídeo para que você possa navegar rapidamente.
• Pesquisa de legendas. Oferece suporte à pesquisa difusa de conteúdo de legenda em um vídeo para localizar rapidamente a tela relevante.

Usando a Ajuda

O YPlayer é uma ferramenta para uso no ecossistema da Apple (iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro) com a função principal de gerar legendas em tempo real durante a reprodução de vídeo ou áudio. Aqui estão instruções detalhadas para ajudá-lo a começar rapidamente.

Instalação e compatibilidade

1. Obtenha o aplicativo. Acesse a App Store, procure por "YPlayer" e faça o download. O aplicativo em si é gratuito, mas alguns recursos premium (como a exportação de legendas) precisam ser desbloqueados por meio de compras no aplicativo.
2. Requisitos do sistema.
   • iPhone: requer o iOS 16.0 ou posterior.
   • iPad: requer o iPadOS 16.0 ou posterior.
   • Mac: requer o macOS 13.0 ou posterior.
   • Apple Vision Pro: requer o visionOS 1.0 ou posterior.
3. Primeiro uso. Na primeira vez em que a função de reconhecimento é usada para um idioma específico, o aplicativo precisa estar conectado à Internet para fazer o download do modelo de idioma correspondente. Depois que o download for concluído, todos os processos de reconhecimento subsequentes poderão ser realizados totalmente off-line.

Função principal Fluxo de operações

1. importação e reprodução de arquivos de mídia

• No iPhone/iPad. Quando você abre o aplicativo YPlayer, geralmente há um sinal de "+" ou um botão "Importar". Você pode selecionar seus arquivos de áudio ou vídeo no aplicativo Arquivos, Álbuns de fotos ou outros aplicativos que suportam o compartilhamento de arquivos e importá-los para a biblioteca de mídia do YPlayer.
• No Mac. Ao abrir o aplicativo YPlayer, você pode selecionar arquivos de mídia locais por meio de "File" (Arquivo) -> "Open" (Abrir) na barra de menus ou arrastar e soltar os arquivos diretamente na janela do YPlayer para iniciar a reprodução.

2. geração de legendas em tempo real

1. Selecione o idioma. Na interface de reprodução, geralmente há um ícone ou menu de seleção de idioma. Clique nele para selecionar o idioma do conteúdo de vídeo ou áudio em uma lista de 11 idiomas compatíveis (por exemplo, para assistir a um vídeo em inglês, selecione "English").
2. Comece a jogar. Depois de selecionar o idioma correto, comece a reproduzir o arquivo de mídia. O yPlayer processa automaticamente o áudio e exibe as legendas de texto reconhecidas em tempo real na parte inferior da tela.
3. Reconhecimento de mudo. Mesmo se você silenciar o volume do dispositivo, o YPlayer ainda poderá reconhecer e gerar legendas, um recurso ideal para uso em locais públicos que precisam ser mantidos em silêncio, como bibliotecas.

3. exportação de legendas (função avançada)

1. Comprar Premium. Se precisar exportar legendas, você precisará desbloquear o YPlayer Premium, concluindo primeiro uma compra no aplicativo.
2. Operação de exportação.
   • Quando a reprodução de mídia estiver concluída, localize o ícone Exportar ou Compartilhar na barra de ferramentas (geralmente na parte superior da janela ou na parte inferior da tela).
   • Depois de clicar em Exportar, o sistema permitirá que você escolha o formato da exportação, por exemploSRT(arquivo de legenda),TXT(Texto simples),PDFetc.
   • Depois de escolher o formato, você pode salvar o arquivo localmente, no iCloud Drive, ou compartilhá-lo por meio de outros aplicativos.
   • Cuidado. De acordo com os comentários dos usuários, pode haver um problema de exibição em algumas versões do macOS. Se você não conseguir encontrar o botão Exportar, tente desativá-lo em Configurações e reabrir a barra de guias para que ele apareça.

Funções em destaque

Reconhecimento de texto em vídeo (Live Text)

• Pause a reprodução quando a tela do vídeo contiver texto claro (por exemplo, slides, títulos).
• Como em qualquer outro lugar no iOS, manter o texto pressionado na tela com o dedo ou o mouse reconhecerá e destacará o texto, após o que você poderá prosseguir diretamente para a operação de cópia.

Repetição e pesquisa de legendas

• Repetição de uma única frase. Esse recurso é muito útil para quem está aprendendo idiomas. Na área de legendas, geralmente você pode selecionar uma legenda específica e clicar no botão "Repeat" (Repetir) ou loop, e o YPlayer reproduzirá o clipe de áudio/vídeo correspondente a essa legenda várias vezes.
• Pesquisa de legendas. Localize a caixa de pesquisa na interface do player, digite a palavra-chave que deseja encontrar. O YPlayer listará todas as linhas de legenda que contêm a palavra e clique para ir para a posição correspondente do vídeo.

Processamento em lote (recursos da versão para Mac)

• Transcrição de lotes. Escolha "File" (Arquivo) ou as opções relacionadas na barra de menus e localize a função "Batch Transcription" (Transcrição em lote). Selecione uma pasta que contenha vários arquivos de áudio e vídeo, defina o idioma e o formato de saída e o YPlayer processará automaticamente todos os arquivos da pasta e gerará os arquivos de legenda correspondentes. [3.
• Tradução em lote. Da mesma forma, você pode usar a função "Batch Translation" para selecionar um arquivo que armazenaSRTde arquivos de legenda e especifique o idioma de tradução de destino, o aplicativo traduzirá todos os arquivos em legendas no novo idioma.

cenário do aplicativo

1. aprendizado de idiomas
   Ao assistir a filmes, cursos ou palestras estrangeiros sem legendas, você pode usar o YPlayer para gerar legendas em tempo real no idioma original ou na tradução para ajudar na compreensão auditiva e no aprendizado de vocabulário. Os alunos também podem exportar o texto legendado para leitura e revisão intensivas.
2. Assistência a deficientes auditivos
   Para usuários com deficiência auditiva, o YPlayer pode converter chamadas de vídeo e vídeos da Web da vida cotidiana em texto em tempo real, ajudando-os a entender diálogos e mensagens de áudio e a reduzir as barreiras de comunicação.
3. Criação e organização de conteúdo
   Os criadores de vídeos ou jornalistas podem usar o YPlayer para converter rapidamente gravações de entrevistas e vídeos em transcrições, aumentando consideravelmente a eficiência da organização e edição de conteúdo. ExportadoSRTpode ser usado diretamente para adicionar legendas a um vídeo.
4. Consumo de conteúdo em um ambiente silencioso
   Em situações em que o som externo não é conveniente, como bibliotecas, escritórios ou transporte público, os usuários podem reproduzir vídeos pelo YPlayer e ler as legendas geradas em tempo real diretamente para entender o conteúdo sem a necessidade de usar fones de ouvido.

QA

1. O YPlayer é totalmente gratuito?
   Os recursos básicos de reprodução e geração de legendas em tempo real do YPlayer são gratuitos. Entretanto, alguns recursos avançados, como a exportação das legendas geradas para oTXTtalvezSRTarquivos, processamento em lote, etc., e requer uma atualização para a versão Premium por meio de uma compra no aplicativo para poder usá-la.
2. O uso do YPlayer para transcrição ou tradução comprometerá minha privacidade?
   Não. Um dos principais recursos do YPlayer é a proteção da privacidade. Todo o processo de reconhecimento de fala é feito localmente em seu dispositivo, utilizando a estrutura CoreML e Speech da Apple. Seus dados de áudio ou vídeo não são carregados em nenhum servidor.
3. Por que preciso de uma conexão com a Internet na primeira vez que o uso?
   Embora o uso diário seja totalmente off-line, na primeira vez em que um idioma é reconhecido, o aplicativo requer acesso à Internet para baixar um modelo de reconhecimento off-line para esse idioma. Quando o download estiver concluído, a rede não será mais necessária para o reconhecimento desse idioma.
4. Quais plataformas são compatíveis com o YPlayer?
   O YPlayer é compatível com o ecossistema da Apple, incluindo iPhones, iPads, computadores Mac e Apple Vision Pro.
5. Qual é a precisão do reconhecimento?
   A precisão depende da clareza do áudio, da velocidade de fala e do sotaque do locutor. A precisão do reconhecimento é maior quando a fonte de áudio é clara. O reconhecimento pode diminuir em conteúdos com muito ruído de fundo ou sotaques fortes.