文润的地道本土表达功能能有效消除翻译腔

2025-08-30

1.1 K

地道本土表达的AI实现

文润平台配备专业的中文语言处理模块，专门解决翻译文本中的语言习惯不匹配问题。系统通过对比分析双语平行语料库，识别并修正典型翻译痕迹，如欧化句式、冗余表达等非中文习惯用法。

具体实现方式：

实践案例显示，系统可以将”这个工具可以帮助你完成工作以更快的速度”这类典型翻译体，优化为”这个工具能帮你更快地完成工作”的纯正中文表达，效果提升显著。