habilidades de pré-processamento
- Seleção do modo de captura de telaUse o "Silent Screenshot OCR" para PDF para não atrapalhar a atualização da página.
- aprimoramento de imagemOpção: Mantenha pressionada a tecla Option ao fazer uma captura de tela para exibir a lupa para uma seleção precisa.
- ColunizaçãoObservação: Faça uma captura de tela de um documento de duas colunas por coluna e, em seguida, mescle-o usando a "identificação contínua".
Estratégia de ajuste do motor
Sugestão de criaçãoPredefinições de configuração para áreas de especialização1) Prefira a combinação de tradução DeepL+Tencent para artigos técnicos; 2) Ative o "Modo Acadêmico" do Youdao Dictionary para ciências humanas e sociais; 3) A área de reserva de fórmulas matemáticas é marcada com "%%" para evitar erros de tradução.
Métodos de reprocessamento
Usando omemória de traduçãoFunções: 1) adicionar manualmente termos de alta frequência ao dicionário do usuário; 2) configurar regras de substituição automática para erros de tradução recorrentes; 3) combinar com o PopClip e outras ferramentas para retocar rapidamente os resultados da tradução.
Essa resposta foi extraída do artigoBob.O
Não pode ser reproduzido sem permissão:Ferramentas de produtividade de IA " Como devo otimizar a precisão do reconhecimento ao usar o Bob para tradução de artigos acadêmicos?
