如何在多语言网站中优化Orama的搜索准确性？

2025-09-10

1.8 K

多语言搜索挑战

多语言网站面临的主要问题是词干提取和标记化的语言差异。Orama原生支持30种语言的处理能力，以下是具体优化方法：

Configuração do idioma：创建索引时指定language参数，支持的语言包括英语(en)、中文(zh)等30种。如果网站支持多语言，可以考虑为每种语言创建独立的索引。
中文特殊处理：对于中文等不分词的语言，建议在数据插入前使用jieba等分词工具预先分词，将结果以空格分隔的形式存入文本字段。
同义词扩展：可以为重要术语配置同义词表，在搜索时自动扩展查询词。这在电子商务等场景中特别有用。
词干提取：对于欧洲语言，Orama会自动应用词干提取算法(stemming)，将不同形式的单词归于同一词干。

建立A/B测试机制，比较不同语言处理策略下的搜索结果相关性，持续优化模型参数。