A criação e o uso de legendas bilíngues com o Grabcube são feitos em várias etapas: primeiro, carregue o arquivo de legenda original ou selecione o texto transcrito no módulo "Subtitle Translation" (Tradução de legendas). Em seguida, selecione o idioma de tradução de destino. O Grabcube suporta vários idiomas para tradução mútua. Os usuários podem escolher entre o mecanismo de tradução de IA incorporado ou inserir uma chave de API personalizada para usar um serviço de tradução específico.
Após a conclusão da tradução, o sistema gerará resultados de comparação bilíngue, e os usuários poderão revisar e ajustar em tempo real. O resultado final pode ser exportado para formatos de legenda padrão, como SRT. No módulo "Player", os usuários podem carregar o vídeo original e os arquivos de legendas bilíngues ao mesmo tempo e, quando a opção "Bilingual Subtitle" estiver ativada, as legendas de ambos os idiomas serão exibidas de forma síncrona durante a reprodução, com a possibilidade de ajustar o tamanho da fonte e a posição de exibição, o que é ideal para o aprendizado de idiomas e a compreensão de conteúdo entre idiomas. Ela permite o ajuste do tamanho da fonte e da posição de exibição, o que é ideal para o aprendizado de idiomas e a compreensão do conteúdo em vários idiomas.
Essa resposta foi extraída do artigoGrabcube: vídeo para download gratuito com ferramenta de transcrição e tradução de IAO