Visão geral da solução
Para obter uma tradução de alta qualidade para o chinês de documentos PDF em inglês e manter o formato original, você pode usar a ferramenta Doc2XAPITranslate combinada com as etapas a seguir:
Etapas principais
- Preparação ambientalInstalação das ferramentas necessárias do Pandoc de acordo com o sistema operacional (winget para Windows, brew para MacOS, apt/pacman para Linux).
- Seleção de ferramentas::
- Usuários da GUI: executam programas pré-compilados diretamente, visualizam operações
- Desenvolvedores: suporte para processos automatizados por meio de chamadas CLI
- Configuração do tradutorEscolha o mecanismo que melhor atenda às suas necessidades entre 6 tradutores integrados (por exemplo, DeepSeek/Google Translate)
- processamento de formatosA ferramenta retém automaticamente formatos complexos, como fórmulas/tabelas/imagens, sem configurações adicionais.
habilidade avançada
- começar a usartradução multithread(Padrão: 10 roscas, ajustável por meio do parâmetro de roscas) Aceleração
- Seleção de saídaFormato markdownfacilitar a edição acadêmica posterior, ouFormato WordCumprimento dos requisitos de publicação
- Para trabalhos com muito jargão, é recomendável usar um tradutor profissional, como o DeepL/DeeLX
Tratamento de exceções
Em caso de erros de formatação, recomenda-se: 1) verificar a versão do Pandoc 2) depurar com o Markdown original 3) processar documentos grandes em segmentos
Essa resposta foi extraída do artigoDoc2XAPITranslate: tradução de documentos em texto completo: traduza rapidamente documentos PDF/MD em inglês para documentos em chinês.O
Não pode ser reproduzido sem permissão:Ferramentas de produtividade de IA " Como obter uma tradução de alta qualidade para o chinês de documentos em PDF em inglês e manter o formato original?
