Como superar as barreiras linguísticas para expandir internacionalmente com o Fiverr Go?

Um guia prático para a expansão do mercado multilíngue

Os recursos de internacionalização do Fiverr Go oferecem uma cadeia completa de ferramentas para que os freelancers eliminem as barreiras linguísticas:

• Configuração de perfil multilíngueAtivar a função "Perfil multilíngue" nas configurações do perfil e preparar pelo menos versões em inglês e no idioma do mercado-alvo. Concentre-se na otimização de três itens: 1) título e tags do serviço (usando termos de pesquisa locais comuns); 2) descrição do serviço (destacando a adequação cultural); 3) descrição do portfólio (explicando os conceitos de design). O sistema fará a correspondência automática entre os clientes e a preferência de idioma correspondente.
• Estratégias de comunicação inteligenteAtive o modo "Real Time Translation" (Tradução em tempo real) nas Configurações do Personal Assistant. Recomenda-se definir as regras de resposta: 1) Se o cliente usar o inglês, ele responderá diretamente; 2) Outros idiomas serão traduzidos automaticamente primeiro e depois verificados manualmente; e 3) Termos contratuais importantes serão ativados no "Dual Display Mode" (exibindo o texto original e a tradução ao mesmo tempo). Observe que o árabe e outros idiomas RTL precisam de uma verificação especial de digitação.
• Geração de conteúdo localizadoO modelo de criação de IA oferece suporte à saída de conteúdo em vários idiomas, mas deve-se prestar atenção especial a: 1) gerar a versão em inglês primeiro para garantir a qualidade 2) adicionar elementos específicos da região (por exemplo, elementos de design de pacote vermelho para o mercado chinês) usando a função "Adaptação cultural" e 3) verificar manualmente o conteúdo de idiomas/gírias. Recomenda-se manter o espaço em branco do 20% para ajuste de localização nos mercados japonês e coreano.
• Otimização de preços e pagamentosExiba as faixas de preços sugeridas para diferentes países no painel Business Insights. Habilite a função de exibição de várias moedas. Para regiões propensas a disputas de taxas de câmbio (por exemplo, América do Sul), é recomendável marcar claramente "baseado em dólar americano".

Inicialmente, você pode se concentrar em penetrar em 2 a 3 mercados de idiomas e usar o "mapa de calor de demanda de mercado" da plataforma para selecionar o melhor alvo.

Essa resposta foi extraída do artigoFiverrGo: ampliando os negócios para freelancers usando tecnologia de IA generativaO