Diretrizes para conformidade com direitos autorais
Um método de validação em três estágios para garantir a legitimidade do conteúdo:
- Verificação da fonteSelecione apenas livros de plataformas de domínio público bem conhecidas, como Gutenberg, Wikisource, etc. Observação:
- A lei de direitos autorais dos EUA protege por 70 anos após a morte do autor
- 70 anos na UE (é necessário verificar o país)
- 50 anos para o Japão
- Detecção de metadadosExamine o campo dc:rights nos metadados do livro usando o EPUB Meta Viewer.
- reconhecimento de marca d'águaO Adobe Acrobat pode detectar o arquivo de origem do PDF.
Conselho de aversão ao risco: É dada prioridade à tradução de literatura anterior a 1900, e a literatura científica requer atenção especial ao período de proteção de patentes (geralmente 20 anos). Os exemplos de livros fornecidos pelo projeto são opções seguras, e os novatos são aconselhados a começar por aí.
Essa resposta foi extraída do artigoCriador de livros bilínguesO
Não pode ser reproduzido sem permissão:Ferramentas de produtividade de IA " Como evitar riscos de direitos autorais devido à seleção incorreta de livros de domínio público?
