Qwen3-MT针对专业翻译场景开发了两项关键功能:术语干预和领域提示。术语干预允许用户上传自定义的术语表(支持JSON或CSV格式),确保特定领域的专业词汇翻译一致。例如医疗领域的”抗生素”会始终翻译为”antibiotic”,法律合同中的”条款”会统一译为”clause”。这种功能特别适合需要保持术语一致性的技术文件和法律文书翻译。
领域提示功能则让用户指定翻译场景(如”法律”、”医疗”、”金融”等),系统会自动优化语境表达。相比传统翻译工具的通用处理,这两种功能使Qwen3-MT能够提供符合行业标准的专业翻译服务。实际测试显示,这些功能能将专业文档的翻译准确率提升40%以上。
Essa resposta foi extraída do artigoQwen3-MT: uma ferramenta de tradução inteligente para 92 idiomasO