A Qwen3-MT desenvolveu dois recursos principais para cenários de tradução profissional: intervenção de terminologia e alertas de domínio. A Intervenção de Terminologia permite que os usuários carreguem um glossário personalizado de termos (em formato JSON ou CSV) para garantir a tradução consistente da terminologia específica do domínio. Por exemplo, "antibiotic" na área médica sempre será traduzido como "antibiótico", e "clause" em um contrato jurídico sempre será traduzido como "clauses" (cláusulas) em contratos jurídicos. Esse recurso é especialmente adequado para documentos técnicos e jurídicos que exigem consistência na terminologia.
A função de prompt de domínio permite que os usuários especifiquem cenários de tradução (por exemplo, "jurídico", "médico", "financeiro" etc.) e o sistema otimizará automaticamente a expressão contextual. Em comparação com o processamento genérico das ferramentas de tradução tradicionais, essas duas funções permitem que o Qwen3-MT forneça serviços de tradução profissionais que atendem aos padrões do setor. Testes reais mostram que essas funções podem melhorar a precisão da tradução de documentos profissionais em mais de 40%.
Essa resposta foi extraída do artigoQwen3-MT: uma ferramenta de tradução inteligente para 92 idiomasO
Português do Brasil 
简体中文 
English 
日本語 
Deutsch