A tradução de documentos PDF do Volcano Translator supera as três principais limitações das ferramentas tradicionais, fornecendo os seguintes recursos inovadores:
- Retenção inteligente de formatos::
- Reconhecimento automático de elementos estruturais, como títulos, listas, tabelas, etc. no texto original
- Manter a integridade de fórmulas matemáticas, símbolos especiais
- Manter a numeração e o layout da página do documento original no modo bilíngue
- Otimização de contexto::
- Resolução de ambiguidades (por exemplo, abreviações profissionais) por meio de análise contextual em nível de documento
- Tradução automática de contratos legais e outros documentos para os idiomas oficiais
- Suporte para upload de documentos de referência para ajudar na consistência da terminologia
- Experiência de edição eficiente::
- As traduções podem ser ajustadas diretamente na plataforma quanto ao espaçamento entre parágrafos, fontes, etc.
- Suporte à exportação de vários formatos Word/PDF/HTML
- O recurso de processamento em lote permite a tradução simultânea de vários documentos
Testes reais mostram que essa função processa 20 páginas de documentos técnicos 40% mais rápido do que as ferramentas CAT tradicionais, e a taxa de erros de formatação é reduzida em 75%, o que é especialmente adequado para a tradução de trabalhos acadêmicos, manuais de produtos e outros documentos profissionais.
Essa resposta foi extraída do artigoVolcano Translator: uma ferramenta on-line que suporta tradução em tempo real em vários idiomasO