A função de tradução da Engram foi projetada especialmente para cenários de escrita em inglês não nativo, oferecendo suporte à conversão de alta qualidade de 11 idiomas para o inglês e superando significativamente o Google Translate e outras ferramentas de tradução gerais em termos de qualidade de saída. Suas principais vantagens são: 1) suporte para 11 ajustes de estilo profissional; 2) manutenção da semântica do texto original, garantindo a naturalidade da expressão; e 3) terminologia especialmente otimizada para áreas acadêmicas e profissionais.
Em termos de implementação técnica, o mecanismo de tradução da Engram baseado no Big Language Model analisa o contexto e a intenção do texto original, em vez de fazer uma simples conversão palavra por palavra. Por exemplo, ao traduzir a frase coreana '앞으로 데이터 수집에 대한 방향성을 정할 수 있으면 좋을 것 같다', ele não produzirá uma tradução direta mecânica, mas gerará 'Seria ótimo se pudéssemos determinar a direção da coleta de dados no futuro".
Testes reais mostram que, em cenários como e-mails comerciais e trabalhos acadêmicos, os resultados da tradução da Engram superam as ferramentas de tradução tradicionais em cerca de 40% em termos de pontuação de naturalidade, tornando-a ideal para profissionais não nativos que precisam escrever em vários idiomas.
Essa resposta foi extraída do artigoEngram: uma ferramenta de IA para otimizar a redação para falantes não nativos de inglêsO
Português do Brasil 
简体中文 
English 
日本語 
Deutsch