Implementação técnica e valor do aplicativo de localização de múltiplas fontes
O sistema de localização de múltiplas fontes do Lingo.dev rompe as limitações das ferramentas de tradução tradicionais, e sua tecnologia principal está na construção de um gráfico de conhecimento linguístico multimodal. O sistema é capaz de integrar simultaneamente recursos linguísticos multidimensionais, como: 1) materiais de tradução do histórico do projeto; 2) banco de dados de terminologia do setor; 3) dicionários definidos pelo usuário; e 4) corpus paralelo aberto.
Os cenários de aplicação são especialmente refletidos em: 1) correspondência precisa de termos em documentos legais; 2) unificação de termos profissionais no setor médico; e 3) adaptação cultural na localização de jogos. Por exemplo, depois que uma plataforma multinacional de comércio eletrônico usou essa função, a precisão da tradução das descrições de produtos aumentou de 82% para 96%, e o problema de adaptação cultural foi reduzido em 89%.
O algoritmo de ponderação dinâmica adotado pela plataforma ajusta automaticamente os coeficientes de influência de cada fonte de dados de acordo com os diferentes tipos de arquivos, garantindo que os melhores resultados de tradução possam ser produzidos em diferentes cenários, como documentos de API, textos de interface do usuário e conteúdos de ajuda. Esse mecanismo inteligente de processamento de várias fontes é a principal vantagem que distingue o Lingo.dev dos concorrentes.
Essa resposta foi extraída do artigoLingo.devO
Português do Brasil 
简体中文 
English 
日本語 
Deutsch