Princípios da tecnologia de retenção de formato
O Doc2XAPITranslate usa tecnologia avançada de análise de documentos para garantir a retenção precisa de conteúdo especialmente formatado por meio dos seguintes mecanismos:
- Análise semântica de documentosIdentificação precisa de elementos estruturados, como fórmulas, tabelas, etc., em documentos
- Tradução sensível ao contextoPular marcas de formatação que precisam ser mantidas ao traduzir o conteúdo do texto
- Integração com o PandocMantenha a consistência da formatação com os poderosos recursos de conversão de documentos do Pandoc
Estratégias específicas de retenção
| tipo de formato | Tratamento |
|---|---|
| fórmula | Reconhecimento automático da sintaxe do LaTeX e preservação como está |
| tabela de dados | Manter a estrutura da tabela para traduzir somente o texto da célula |
| Imagens/Gráficos | Preservação de referências de imagens e tradução de legendas de figuras |
| bloco de código | Ignorar o conteúdo do código e traduzir apenas os comentários relevantes |
advertência
Para garantir os melhores resultados, recomenda-se: 1) usar um formato de documento padronizado; 2) verificar primeiro as fórmulas acadêmicas complexas para obter resultados de visualização; e 3) verificar manualmente o alinhamento de linhas e colunas após a tradução da tabela.
Essa resposta foi extraída do artigoDoc2XAPITranslate: tradução de documentos em texto completo: traduza rapidamente documentos PDF/MD em inglês para documentos em chinês.O
Não pode ser reproduzido sem permissão:Ferramentas de produtividade de IA " Como o Doc2XAPITranslate preserva as fórmulas e a formatação da tabela no texto original?
