リトル・グリーン・ホエール：英文学の読解効率を高める研究者支援ツール

Little Green Whaleは研究者向けに開発されたクラウドベースの英文文献読解ソフトウェアで、主に英文文献の読解と管理の効率化に使用されます。 文献翻訳、ノート整理、データ管理、AI支援分析などの機能を統合し、テーマ選定、実験、論文執筆から最終報告までの研究プロセス全体で遭遇する文献処理の問題をユーザーが解決できるよう支援する。 このソフトウェアは、コンピューター、タブレット、携帯電話をサポートし、データをリアルタイムで同期させることができるため、ユーザーはいつでもどこでも研究作業を行うことができる。 内蔵のAIモデルにより、リトルグリーンホエールは113の学問分野をカバーする専門用語の翻訳を提供できるほか、文献の核となる考え方を自動的に絞り込み、図を解釈することで、複雑な文献をより理解しやすくする。

機能一覧

• インテリジェント翻訳エンジン複数の翻訳エンジンを内蔵しているほか、「Whale Spirit AI」主題翻訳機能を開発し、113の異なる主題の25万以上の用語を最適化し、正確な単語、段落、全文翻訳を提供することができる。
• AI分析文献AIは、文献の要約、図表の解釈、読みながらの質問機能を提供する。AIは、論文の核となる情報を素早く抽出してマインドマップを生成し、すべての図表を個別に抽出して解釈し、文脈に沿って文献に関するユーザーの質問に答えることができる。
• オンライン・ノート作成システム文献を読みながら直接ノートを取ることができ、ノートはアウトラインモードとマインドマップモードで自由に切り替えられるので、論文の論理構造を整理するのに役立ちます。また、科学研究のシナリオを想定した10種類以上のノートテンプレートが用意されています。
• 文献管理機能文献のジャーナル、インパクトファクター、その他のタイトル情報を自動的に抽出することができます。ユーザーは無制限のレベルでフォルダを作成して文献を分類・管理し、グローバル検索によって必要な資料を素早く見つけることができます。
• プレゼンテーション・ジェネレーション読んだ文献や整理したノートからワンクリックでPPT形式のプレゼンテーションを作成でき、学会やグループ会議で報告するための様々なテンプレートが用意されている。
• 筆記用具の蓄積ワンクリックで、文献の中の良質な発言や単語を収集し、自分だけの専門コーパスや単語帳を構築し、論文執筆のための資料を蓄積することができます。
• マルチエンドデータ同期コンピュータクライアント、ウェブバージョン、タブレットアプリケーションをサポートし、すべてのドキュメント、メモ、データはクラウド上でリアルタイムに同期されるため、ユーザーはデバイスを変えてもシームレスに作業することができます。
• 書誌クロール現在の文献の参考文献や引用文献を素早く把握し、ダウンロードすることができるため、ユーザーが文献を辿り、読書の幅を広げるのに便利である。

ヘルプの使用

Little Green Whale SciReaderの設計目標は、研究者が文献の処理という面倒な作業をするよりも、研究そのものに集中できるようにすることです。以下に、主な機能モジュールの詳細な使用フローを示します。

ステップ1：登録とインストール
まず、リトルグリーンホエールの公式ウェブサイトをご覧ください。www.xljsci.com. ウェブサイトは、WindowsやmacOSなどの主要なオペレーティングシステムをサポートするクライアントのダウンロードリンクを提供しています。ソフトウェアをインストールしたくない場合は、ウェブ版を直接使用することもできる。一方、アプリショップで「Little Green Whale」を検索すれば、タブレット用アプリをダウンロードできる。ダウンロードしてインストールした後、携帯電話番号またはWeChatを使ってアカウントを登録し、利用を開始することができる。

ステップ2：ドキュメントのインポートと管理
ソフトウェアのメイン・インターフェイスに入ると、核となるワークスペースは文献ライブラリーである。

1. 文献の輸入インターフェイスの「インポート」ボタンをクリックすると、ローカルコンピュータからPDFまたはCAJ形式のドキュメントをアップロードできます。このソフトウェアはバッチアップロードをサポートし、一度にソフトウェアのウィンドウに文書のフォルダ全体をドラッグアンドドロップすることができます。
2. 自動メッセージ認識文書がアップロードされると、小さな緑のクジラが自動的に文書のタイトル、著者、ジャーナル、年、インパクトファクター、その他のタイトル情報を識別して取り込み、文書リストに表示するので、手入力の必要がありません。
3. カテゴリー管理例えば、「件名A」、「件名B」、「既読」、「既読」などです。"件名A"、"件名B"、または "閲覧予定"、"閲覧済み "など。ドキュメントを対応するフォルダにドラッグ・アンド・ドロップすると、分類が完了します。
4. クイック検索文書数が増えてきたら、上部のグローバル検索ボックスが便利です。文書のタイトルでも、著者でも、メモした内容でも、キーワードを入力すればすぐに検索できます。

ステップ3：文献を読み、翻訳する
文書リスト内の任意の文書をダブルクリックすると、読み取りインターフェイスに入ります。

1. 単語に下線を引いて訳す読書中に任意の単語や文章をマウスで選択すると、すぐに翻訳結果が画面にポップアップ表示されます。設定で翻訳エンジンを切り替えることも、科学研究に最適化された「捕鯨AI課題翻訳」を使うこともできます。
2. 全クロスリファレンス全文に目を通す必要がある場合は、ツールバーの「全文翻訳」機能をクリックしてください。画面右側に原文と同じレイアウトの中国語訳が生成され、英語と中国語で読むことができるので、より明確に理解することができます。翻訳された文書はWordファイルとしてダウンロードすることもできます。

ステップ4：AIを使って理解を助ける
不慣れで長い文献でも、AIツールを使えばすぐに要点をつかむことができる。

1. 文献の要約読書インターフェースの右側にあるAIツールパネルで「文献要約」をクリックすると、AIが数秒で論文全体を分析し、研究背景、方法論、論文の核心となる結論などの重要な情報をアブストラクトやマインドマップの形で提示します。
2. グラフィカルな解釈図表の解釈」をクリックすると、AIが論文中のすべての図表を自動的に抽出します。どの図表をクリックしても、AIがその図表の内容と結論を説明する詳細なテキスト説明を生成してくれます。
3. 読みながら同時に質問する（慣用句）；読みながら質問するこれは内蔵の文献クイズボットに相当する。"この論文ではどのような実験方法が用いられましたか？"、"この結論の限界は何ですか？"など、論文に関するあらゆる質問をダイアログボックスに直接入力することができます。あるいは "この結論の限界は？"AIが原文に基づいた正確な答えを教えてくれる。また、20以上のよくある質問が内蔵されているので、クリックすれば直接質問することができます。

ステップ5：メモの整理と報告書の作成
文学を精読する際には、ノートが鍵となる。

1. オンラインノート読書中、いつでも原文の一節を選択し、「ハイライト」または「メモの追加」を選択することができます。ポップアップノートウィンドウで、あなたの考えや要約を記録することができます。このソフトは10種類以上のノートテンプレートを提供し、例えばコーネルノート取り方、文学集中読書テンプレートなど、直接適用することができます。
2. マインドマップノートの内容をワンクリックでマインドマップに切り替えられるので、文献の論理的枠組みや自分の考え方をマクロな視点で整理することができます。
3. ワンクリックでPPTを作成一つまたは複数の文献を読み終え、メモを取り終えたら、「PPT作成」機能をクリックしてください。緑色の小さなクジラが、文献の核となる内容、あなたのメモ、図表を自動的にプレゼンテーションに整理してくれるので、グループプレゼンテーションに最適です。

アプリケーションシナリオ

1. 新大学院生、研究のスピードアップを急ぐ
   研究室に入って間もない大学院生にとって、大量の英文を前に途方に暮れることはよくあることです。リトルグリーンホエールが提供する正確な区切り翻訳と全文相互参照翻訳機能は、読解の敷居を効果的に下げることができます。 また、AI文献要約機能により、見慣れない論文の核となる内容を素早く理解し、研究分野の予備知識を確立することができます。
2. 博士課程の学生が効率的に文献調査を行う
   博士課程の学生は、研究の開始段階や実験段階において、広範かつ綿密な文献調査を行う必要があります。リトルグリーンホエールの文献管理機能を使えば、何百もの文献を体系的に整理・分類することができます。 また、「読みながら質問」や「図の解釈」機能により、コア文献を読みながら研究の詳細や技術的手法をより深く理解することができ、新たな研究アイデアを刺激することができます。
3. 論文や助成金を執筆する研究者
   論文執筆の段階で、研究者はリトルグリーンホエールに長期間蓄積されたメモやハイライトフレーズを執筆資料として活用することができます。 ソフトウェアの「参考文献キャプチャ」機能は、関連文献を素早く整理し、引用するのに役立つ。AIの支援により、研究者はその分野の最新動向をいち早く洞察し、質の高い学術論文の執筆をサポートすることができる。
4. チームリーダーまたはチューターがアカデミックなディスカッションを企画
   メンターやチームリーダーは、リトルグリーンホエールを使ってグループディスカッションの準備をすることができます。ワンクリックPPT作成」機能により、重要な論文のプレゼンテーションを素早く作成し、チームメンバーに深いディスカッションを行わせ、チーム全体の学習とコミュニケーション効率を向上させることができます。

品質保証

1. リトルグリーンホエールの翻訳機能は、他の翻訳ソフトとどう違うのですか？
   Little Green Whaleの翻訳機能は、科学研究のシナリオに最適化されています。クジラの精AI」と呼ばれる翻訳モデルを内蔵しており、113の第一レベルの学問分野と25万以上の専門用語をカバーしています。 つまり、生物医学や化学材料などの専門用語を翻訳する場合、一般的な翻訳ソフトよりも正確で、学術的な表現の真の意味を復元することができます。
2. 私の文献データは安全ですか？危なくないですか？
   公式サイトによると、リトルグリーンホエールはユーザーのデータプライバシーとセキュリティを非常に重視しており、情報セキュリティ管理プロセスとプライバシー情報管理システムは国際標準化機構のISO 27001とISO 27701の認定を受けており、ユーザーデータのセキュリティを確保するために企業レベルのセキュリティ管理を採用している。
3. このソフトウェアは無料ですか？
   リトルグリーンホエールは、日々の文献閲覧や管理のニーズを満たすことができる基本的な無料機能を提供しています。より強力なAI解析能力や、より大きなクラウドストレージ容量など、一部の高度な機能を利用するには、有料でロックを解除する必要があります。具体的な課金方法は、公式サイトまたはソフトウェア内でご確認いただけます。
4. パソコンに戻ったとき、タブレットで取ったメモを見ることはできますか？
   できます。リトルグリーンホエールはクラウドベースのソフトウェアで、アップロードした書類、作成したメモ、描いたハイライトなど、すべてのデータはリアルタイムでクラウドサーバーに同期されます。異なるデバイスで同じアカウントにログインしている限り、すべてのコンテンツは完全に同期されます。