BilangPage：一款实时双语对照翻译网页的浏览器扩展

BilangPage是一款浏览器扩展工具，主要功能是在用户浏览外语网站时，提供实时、对照式的双语翻译。 它将译文直接呈现在原文下方，帮助用户在阅读的同时进行语言学习和信息对比。BilangPage对多个流行的社交和内容平台进行了专门优化，例如Reddit、X（Twitter）、YouTube和Medium等，能够智能识别并只翻译帖子、评论等核心内容，而不会翻译网站的菜单或按钮，从而提升了阅读体验。 该工具支持多种翻译服务，包括免费的谷歌翻译、微软翻译以及效果更精准的AI翻译。 为了满足不同用户的需求，它还提供了多种主题样式，并能自动适应网站的浅色和深色模式。 用户可以在电脑、平板和手机上的Chrome及Safari浏览器中安装使用。

功能列表

• 优化核心内容翻译：专门为Reddit、X（Twitter）、YouTube、Medium、Quora、Steam、小红书等社区平台优化，只翻译帖子、评论、用户简介等核心内容，避免翻译按钮、菜单和广告等无关元素。
• 沉浸式双语阅读：在保留原文排版的基础上，将译文内容插入到原文下方，实现双语对照阅读，不影响原始阅读体验。
• 智能语言识别：能够自动识别网页的源语言，当源语言与设定的目标翻译语言相同时，扩展将不会执行翻译，从而减少了不必要的操作并提升了加载速度。
• 滚动自动翻译：用户在向下滚动浏览网页时，扩展会自动检测并翻译新出现的内容，无需手动操作。
• 多种翻译引擎：免费提供谷歌翻译和微软翻译服务，并支持根据网络状况自动切换。同时提供更精准的AI翻译服务，并通过批量处理技术提升AI翻译速度。
• 多主题样式：内置多种精心设计的译文主题，能够清晰地区分原文和译文，并完美适配网站的浅色与深色模式。
• 跨设备支持：支持主流的Chrome和Safari浏览器，用户可以在电脑、平板（iPad）以及手机（iPhone/Android）上安装和使用。
• 简易安装使用：无需复杂的配置，从应用商店安装后即可立即使用，扩展会自动选择默认语言和翻译服务。

使用帮助

BilangPage是一款旨在打破语言壁垒的工具，让用户可以轻松阅读外语网站。它的核心设计理念是“简单易用”，从安装到日常使用都十分便捷。

安装流程

BilangPage支持多种平台和浏览器，以下是不同设备上的详细安装方法：

1. 电脑端安装 (Chrome / Safari)
   • Chrome浏览器:
     1. 打开Chrome浏览器，访问Chrome网上应用店。
     2. 在搜索框中输入“BilangPage”并按回车。
     3. 在搜索结果中找到BilangPage扩展，点击“添加至Chrome”按钮。
     4. 浏览器会弹出确认窗口，点击“添加扩展程序”即可完成安装。安装成功后，浏览器右上角的扩展程序栏会出现BilangPage图标。
   • Safari浏览器:
     1. 打开Mac上的App Store应用。
     2. 在搜索框中输入“BilangPage”进行搜索。
     3. 找到BilangPage应用并点击“获取”或“安装”。
     4. 安装完成后，打开Safari浏览器，进入偏好设置 > 扩展。
     5. 在左侧列表中找到并勾选“BilangPage”以启用它。
2. 移动端安装 (iPhone / iPad / Android)
   • iPhone / iPad (Safari浏览器):
     1. 打开设备上的App Store。
     2. 搜索“BilangPage”并下载安装应用。
     3. 打开设备的设置，向下滚动找到Safari浏览器并点击进入。
     4. 点击扩展，找到BilangPage并启用它。
     5. 在使用Safari浏览网页时，点击地址栏左侧的“大小”图标（AA），然后选择管理扩展，开启BilangPage即可。
   • Android (Chrome浏览器):
     1. 安卓用户可以在支持安装Chrome扩展的浏览器（如Kiwi Browser或Yandex Browser）中使用。
     2. 打开相应的浏览器，访问Chrome网上应用店。
     3. 按照电脑端Chrome的安装流程搜索并添加BilangPage扩展。

主要功能操作

安装完成后，BilangPage的使用非常直观。

1. 开启和关闭翻译
   • 访问任意一个外语网站。
   • 点击浏览器右上角的BilangPage扩展图标，在弹出的面板中，你可以看到翻译开关。
   • 默认情况下，扩展会自动识别并翻译。你也可以手动点击开关来控制当前页面的翻译状态。
2. 切换翻译语言
   • 在扩展的设置面板中，可以轻松设定你的“目标语言”（即你希望将外语翻译成的语言）。BilangPage支持包括简体中文、英语、日语、韩语在内的多种语言。
3. 切换翻译服务
   • BilangPage提供多种翻译引擎以满足不同需求。
   • 免费服务：内置Google翻译和微软翻译，适合日常浏览。扩展可以根据你的网络情况自动在这两者之间切换，以保证翻译服务的稳定性。
   • AI翻译服务：对于需要更高翻译质量的用户（例如阅读专业文章或重要资讯），可以选择付费的AI翻译服务，其译文会更加流畅和准确。
4. 更换显示主题
   • 为了让双语阅读体验更舒适，BilangPage提供了多种视觉主题。
   • 在扩展设置中，你可以预览并选择喜欢的主题样式。这些主题能够很好地适配网站原有的浅色或深色模式，确保译文清晰可读，同时又与原文有明显的视觉区分。

特色功能使用技巧

• 针对性内容翻译：当你浏览Reddit、Twitter、YouTube等平台时，你会发现BilangPage非常智能。它只会翻译用户生成的核心内容（如帖子、评论、视频简介），而不会去动网站的导航菜单、按钮等界面元素。 这让你能更专注于内容本身，而不会被混乱的界面翻译所干扰。
• 自动加载翻译：在浏览信息流类的网站（如Twitter或Reddit）时，你只需不断向下滚动页面。BilangPage会自动检测到新加载出来的内容，并立即对其进行翻译，整个过程无缝衔接，无需任何手动刷新或点击操作。

应用场景

1. 语言学习者
   通过阅读外语新闻、论坛和博客，语言学习者可以将原文与译文进行实时对比，从而在真实语境中学习词汇、理解语法结构，加深对语言的理解。
2. 跨文化内容消费者
   对于喜欢在Reddit、Twitter、YouTube或小红书等国际社区浏览内容的用户，BilangPage可以消除语言障碍，让他们轻松获取和理解不同文化背景下的热点话题、专业讨论和用户笔记。
3. 海外信息获取
   研究人员、记者或需要获取海外最新资讯的专业人士，可以使用BilangPage快速浏览和理解外语报道、研究论文摘要和市场分析，提升信息获取的效率。
4. 游戏玩家与开发者
   在Steam等游戏平台上，玩家可以利用该工具阅读其他国家玩家发布的游戏评测和社区讨论。开发者也可以通过它了解全球玩家的反馈。

QA

1. BilangPage是如何工作的？
   BilangPage通过浏览器扩展程序的形式运行，它会自动检测网页上的文本内容。当用户滚动页面时，它会实时地将检测到的外语文本发送至翻译服务器（如谷歌、微软或其自有的AI服务），然后将返回的译文嵌入到原文下方，同时保持网页原有的布局和样式。
2. BilangPage支持哪些网站？
   理论上BilangPage适用于所有网站。同时，它对一些主流的国际社区和内容平台进行了特别优化，包括Reddit、X（Twitter）、YouTube、Medium、Quora、Steam以及小红书，确保在这些网站上获得最佳的翻译和阅读体验。
3. 使用BilangPage是否会泄露我的隐私？
   根据官方说明，BilangPage不会收集用户的翻译数据或浏览数据。所有翻译请求都是实时处理的，扩展只进行使用统计以改进服务，用户的隐私是安全的。
4. 翻译不工作时应该怎么办？
   首先，请确保已在浏览器的扩展设置中启用了BilangPage。对于Safari浏览器，需要前往偏好设置 > 扩展中检查并勾选。如果问题仍然存在，可以尝试刷新页面或检查网络连接，也可以尝试在扩展设置中切换不同的翻译服务。
5. AI翻译和免费翻译有什么区别？
   免费翻译服务（谷歌和微软）足以满足日常浏览需求，但有时在处理复杂句子或专业术语时可能不够精确。AI翻译服务通常采用更先进的神经网络模型，能够提供更准确、更流畅且更符合上下文语境的翻译结果，适合对翻译质量有更高要求的用户。