採点の達人 元記事
Evaluate the following two texts based on the given criteria:
Text 1:
The sun was setting behind the mountains, casting a warm golden glow across the valley. The birds chirped their evening songs as the gentle breeze rustled through the leaves. It was a peaceful and serene moment, one that filled the heart with joy and contentment.Text 2:
The sunset was pretty. The birds were singing and the wind was blowing. It made me happy.Criteria:
1. Descriptive language and imagery
2. Sentence structure and variety
3. Emotional impact and engagement
4. Grammar and punctuation
採点の達人翻訳
以下の2つのパラグラフを以下のガイドラインに従って評価してください：
テキスト I.
太陽は静かに沈んでいき、渓谷を黄金色の暖かい光で満たしている。夕暮れ時には鳥たちが睦まじいさえずりを交わし、暖かいそよ風が葉を優しく吹き抜け、不協和音を響かせている。それは静かで平和な時間であり、満足感と溢れる喜びの時間だった。テキスト II.
夕陽の眺めは素晴らしい。鳥がさえずり、そよ風が吹いている。それは私に喜びをもたらしてくれる。ガイドライン
1.描写的言語と比喩的隠喩
2.文の構造とバリエーション
3.感情的な影響と関与
4.文法と句読点の使用
