BilangPage: ウェブページをリアルタイムで翻訳するブラウザ拡張機能。

BilangPageは、ユーザーが外国語のウェブサイトを閲覧している間に、リアルタイムで相互参照された対訳を提供するブラウザ拡張機能です。 BilangPageは、Reddit、X (Twitter)、YouTube、Mediumなど、人気のソーシャル・プラットフォームやコンテンツ・プラットフォームに最適化されており、ウェブサイトのメニューやボタンを翻訳することなく、投稿やコメントなどの核となるコンテンツのみをインテリジェントに識別して翻訳します。ウェブサイトのメニューやボタンを翻訳することなく、投稿やコメントなどの核となるコンテンツのみを識別して翻訳し、読書体験を向上させます。 このツールは、無料のグーグル翻訳、マイクロソフト翻訳、より正確な結果のAI翻訳など、さまざまな翻訳サービスをサポートしています。 また、さまざまなユーザーのニーズに対応するため、さまざまなテーマスタイルを提供し、ウェブサイトのライトモードとダークモードに自動的に適応します。 ユーザーは、コンピュータ、タブレット、携帯電話のChromeとSafariブラウザにインストールして使用することができます。

機能一覧

• コアコンテンツ翻訳の最適化Reddit、X (Twitter)、YouTube、Medium、Quora、Steam、Xiaohongshuなどのコミュニティプラットフォームに最適化され、投稿、コメント、ユーザープロフィールなどのコアコンテンツのみを翻訳し、ボタン、メニュー、広告などの余計な要素を翻訳しません。
• イマージョン・バイリンガル・リーディング原文の組版を維持することを基本に、翻訳内容を原文の下に挿入することで、原文の読後感を損なうことなく対訳を読むことができる。
• インテリジェント言語認識この拡張機能は、ウェブページのソース言語を自動的に認識し、ソース言語と設定された翻訳対象言語が同じ場合は翻訳を実行しないため、不要な操作を減らし、読み込み速度を向上させます。
• ローリング自動翻訳ユーザーがページをスクロールすると、この拡張機能は自動的にコンテンツを検出し、手動で操作することなく翻訳します。
• 複数の翻訳エンジンGoogle TranslateとMicrosoft Translateのサービスを無料で提供し、ネットワーク状況による自動切り替えをサポートします。また、より正確なAI翻訳サービスを提供し、バッチ処理技術によりAI翻訳速度を向上させる。
• マルチテーマスタイル様々なデザインの翻訳テーマが内蔵されており、原文と翻訳文を明確に区別でき、ウェブサイトの明暗カラーモードに完璧に適応します。
• クロスデバイス対応主要ブラウザのChromeとSafariに対応し、パソコン、タブレット（iPad）、携帯電話（iPhone/Android）にインストールして使用することができます。
• 取り付けと使用が簡単複雑な設定は不要で、アプリショップからインストール後すぐに利用でき、拡張機能は自動的にデフォルトの言語と翻訳サービスを選択します。

ヘルプの使用

BilangPageは、言語の壁を取り払い、ユーザーが簡単に外国語のウェブサイトを読むことができるように設計されたツールです。インストールから日々の使用まで、「シンプルで使いやすい」を設計コンセプトとしています。

設置プロセス

BilangPageは複数のプラットフォームとブラウザをサポートしています：

1. PCインストール（Chrome / Safari）
   • クローム:
     1. クロームを開き、次のサイトにアクセスする。Chrome网上应用店.
     2. 検索ボックスに「BilangPage」と入力してエンターキーを押す。
     3. 検索結果からBilangPage拡張機能を見つけ、「Chromeに追加」ボタンをクリックします。
     4. ブラウザが確認ウィンドウをポップアップしますので、「拡張機能を追加」をクリックしてインストールを完了します。インストールが完了すると、ブラウザ右上の拡張機能バーにBilangPageのアイコンが表示されます。
   • サファリブラウザ:
     1. マックのApp Storeアプリケーション
     2. 検索ボックスに「BilangPage」と入力。
     3. BilangPageアプリを探し、「入手」または「インストール」をクリックします。
     4. インストールが完了したら、サファリ・ブラウザを開いて偏好设置 > 扩展.
     5. 左のリストから "BilangPage "を探してチェックを入れ、有効にする。
2. モバイル・インストール（iPhone / iPad / Android）
   • iPhone / iPad（Safariブラウザ）:
     1. デバイスのApp Store.
     2. BilangPage」を検索し、アプリをダウンロードしてインストールしてください。
     3. デバイスの设置下にスクロールして探すSafari浏览器そしてクリックする。
     4. 打込む扩展BilangPageを見つけて有効にする。
     5. Safariでウェブを閲覧する際、アドレスバーの左側にある「サイズ」アイコン（AA）をクリックし、拡張機能の管理を選択し、BilangPageをオンにします。
   • アンドロイド（クローム）:
     1. Androidユーザーは、Chrome拡張機能のインストールをサポートするブラウザ（Kiwi BrowserやYandex Browserなど）で使用できます。
     2. 適切なブラウザーを開きChrome网上应用店.
     3. Chromeのインストール手順に従って、BilangPage拡張機能を検索し、追加します。

主な機能

一度インストールすれば、BilangPageはとても直感的に使える。

1. 翻訳のオンとオフ
   • 外国語のウェブサイトをご覧ください。
   • ブラウザの右上にあるBilangPage拡張アイコンをクリックすると、ポップアップパネルに翻訳スイッチが表示されます。
   • デフォルトでは、拡張機能は自動的に認識し、翻訳します。手動でスイッチをクリックして、現在のページの翻訳ステータスをコントロールすることもできます。
2. 翻訳言語の切り替え
   • BilangPageは、簡体字中国語、英語、日本語、韓国語を含む複数の言語をサポートしています。
3. トグル翻訳サービス
   • BilangPageは様々なニーズに対応するため、様々な翻訳エンジンを提供しています。
   • 無料サービスGoogle翻訳とMicrosoft翻訳を内蔵しており、毎日のブラウジングに便利です。この拡張機能は、翻訳サービスの安定性を確保するために、ネットワークに応じて自動的に2つの翻訳を切り替えることができます。
   • AI翻訳サービス例えば、専門的な記事や重要な情報を読む場合など）より質の高い翻訳を必要とするユーザーは、よりスムーズで正確な翻訳が可能な有料のAI翻訳サービスを選ぶことができます。
4. 表示テーマの変更
   • バイリンガルの読書体験をより快適にするために、BilangPageは様々なビジュアルテーマを提供しています。
   • 拡張機能の設定で、お気に入りのテーマスタイルをプレビューして選択できます。これらのテーマは、元のウェブサイトの明るい色や暗い色のパターンにうまく適応し、翻訳がはっきりと読みやすく、同時に元のテキストと視覚的に区別されることを保証します。

特別な機能を使用するためのヒント

• ターゲット・コンテンツの翻訳Reddit、Twitter、YouTubeなどのプラットフォームをブラウズすると、BilangPageがとてもスマートであることがわかります。サイトのナビゲーションメニューやボタン、その他のインターフェース要素を動かすことなく、ユーザーが作成したコアコンテンツ（投稿、コメント、ビデオの概要など）のみを翻訳します。 そのため、分かりにくいインターフェイスの翻訳に気を取られることなく、コンテンツそのものに集中することができます。
• 翻訳の自動読み込みBilangPageは、新しく読み込まれたコンテンツを自動的に検出し、手動でリフレッシュしたりクリックしたりすることなく、シームレスに瞬時に翻訳します。

アプリケーションシナリオ

1. 語学学習者
   外国語のニュースやフォーラム、ブログを読むことで、言語学習者は原文と翻訳文をリアルタイムで比較することができ、語彙を学び、文法構造を理解し、実際の文脈の中で言語に対する理解を深めることができる。
2. 異文化コンテンツ消費者
   Reddit、Twitter、YouTube、Xiaohongshuのような国際的なコミュニティでコンテンツを閲覧するのが好きなユーザーにとって、BilangPageは言語の障壁をなくし、異なる文化圏のホットな話題、専門的な議論、ユーザーノートに簡単にアクセスして理解することができます。
3. 海外情報アクセス
   海外の最新情報にアクセスする必要がある研究者、ジャーナリスト、専門家は、BilangPageを使って外国語のレポート、研究論文の要約、市場分析を素早く閲覧・理解することができ、情報アクセスの効率を高めることができます。
4. ゲーマーと開発者
   Steamなどのゲームプラットフォームでは、プレイヤーはこのツールを使って、他の国のプレイヤーが投稿したゲームレビューやコミュニティディスカッションを読むことができる。開発者もまた、世界中のプレイヤーからのフィードバックを知るために利用できる。

品質保証

1. BilangPageはどのように機能するのですか？
   BilangPageはブラウザの拡張機能として動作し、ウェブページ上のテキストコンテンツを自動的に検出する。ユーザーがページをスクロールすると、検出された外国語のテキストをリアルタイムで翻訳サーバー（グーグル、マイクロソフト、または独自のAIサービスなど）に送信し、ページの元のレイアウトとスタイルを維持しながら、元のテキストの下に返された翻訳を埋め込みます。
2. BilangPageはどんなウェブサイトをサポートしていますか？
   理論上、BilangPageはすべてのウェブサイトで動作します。同時に、Reddit、X (Twitter)、YouTube、Medium、Quora、Steam、Xiaohongshuなどの主要な国際的コミュニティやコンテンツプラットフォーム向けに特別に最適化されており、これらのサイトで最高の翻訳と読書体験を保証します。
3. BilangPageを使うとプライバシーが損なわれますか？
   公式の説明によると、BilangPageはユーザーの翻訳データや閲覧データを収集しません。すべての翻訳リクエストはリアルタイムで処理され、エクステンションはサービス向上のための利用統計のみを行い、ユーザーのプライバシーは保護されています。
4. 翻訳がうまくいかないときはどうすればいいのですか？
   まず、ブラウザの拡張機能設定でBilangPageが有効になっていることを確認してください。偏好设置 > 扩展にチェックを入れてください。問題が解決しない場合は、ページをリフレッシュするか、インターネット接続を確認するか、または拡張機能の設定で別の翻訳サービスを切り替えてみてください。
5. AI翻訳とフリー翻訳の違いは？
   無料の翻訳サービス（グーグルやマイクロソフト）は、日常的なブラウジングには十分ですが、複雑な文章や専門的な用語を扱う場合には、時に不正確な場合があります。AI翻訳サービスは、より高度なニューラルネットワークモデルを使用することが多く、より高いレベルの翻訳品質を求めるユーザーに対して、より正確でスムーズ、文脈に沿った翻訳結果を提供します。