高效低成本的RSS翻译管理方案
针对翻译质量与费用平衡的需求,建议采用以下操作体系:
- 分源管理策略:在「翻译源管理」页面差异化设置更新频率,新闻类(2小时)、博客类(12小时)、周刊(手动更新)
- 引擎选择矩阵:关键内容用DeepL(质量优先),普通资讯用Google(性价比),技术文档用Microsoft(术语准确)
- 费用监控系统:定期查看「翻译状态」页面的Token统计,设置字符数预警阈值(建议单源每月不超过50万字符)
- 缓存复用机制:启用「历史缓存」功能后,相同内容仅首次翻译,通过
docker exec
命令可导出缓存数据库备份
特别技巧:对于付费API引擎,先在测试环境用免费额度验证翻译效果,再迁移到生产环境。配合浏览器插件(如RSSHub Radar)可实现网页直达翻译通道。
Diese Antwort stammt aus dem ArtikelRSS-ÜbersetzerDie