Wichtige Hinweise zur Verwendung von hugo-translator
Um sicherzustellen, dass hugo-translator ordnungsgemäß funktioniert und zufriedenstellende Übersetzungsergebnisse liefert, müssen die Benutzer auf die folgenden wichtigen Punkte achten:
Anforderungen an die Formatierung von Dokumenten
- Die Eingabedateien müssen strikt dem Benennungsformat von index.en.md folgen
- Der Inhalt der Datei sollte den Standard-Hugo-Fronttext enthalten (z. B. Metadaten wie Titel, Datum usw.)
- Der Textkörper sollte ein gültiger, in Markdown formatierter Inhalt sein.
Anforderungen an die Betriebsumgebung
- Sie müssen über einen stabilen Zugang zum Google Translate API-Dienst verfügen (in einigen Gebieten können besondere Netzwerkbedingungen erforderlich sein)
- Stellen Sie sicher, dass der Pfad zur Anmeldedatei google-secret.json korrekt ist und nicht umbenannt wurde
- Sorgen Sie für eine gute Internetverbindung, da der Übersetzungsprozess Echtzeit-Aufrufe an die Online-APIs erfordert.
Andere Einschränkungen
- Die Qualität der Übersetzungen hängt in der aktuellen Version vollständig von der Google Translate API ab.
- Das Projekt befindet sich noch in der Entwicklungsphase und einige Funktionen sind möglicherweise noch nicht perfekt.
- Das Titelbild wird bei der Übersetzung nicht verändert, nur der Text wird übersetzt.
- Unmöglichkeit, die Übersetzung einer bestimmten Terminologie anzupassen oder einen bestimmten Übersetzungsstil beizubehalten
Bei Problemen empfiehlt es sich, zunächst zu prüfen, ob die Datei mit den Anmeldeinformationen richtig platziert ist, dann sicherzustellen, dass die Netzwerkverbindung ordnungsgemäß funktioniert, und schließlich auf der GitHub-Projektseite nach der neuesten Lösung für das Problem zu suchen.
Diese Antwort stammt aus dem Artikelhugo-translator: Python-Skript für die automatische Übersetzung der Inhalte von Hugos BlogDie
Darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt werden:KI-Produktivitätswerkzeuge " Worauf ist bei der Verwendung von hugo-translator besonders zu achten?
Deutsch 
简体中文 
English 
日本語 
Português do Brasil