Überblick über die Lösung
Um eine qualitativ hochwertige chinesische Übersetzung von englischen PDF-Dokumenten zu erhalten und dabei das Originalformat beizubehalten, können Sie das Tool Doc2XAPITranslate in Verbindung mit den folgenden Schritten verwenden:
Wichtigste Schritte
- Vorbereitung der UmweltInstallation der notwendigen Tools Pandoc je nach Betriebssystem (winget für Windows, brew für MacOS, apt/pacman für Linux).
- Auswahl der Werkzeuge::
- GUI-Benutzer: direkte Ausführung vorkompilierter Programme, Visualisierung von Operationen
- Entwickler: Unterstützung für automatisierte Prozesse durch CLI-Aufrufe
- Konfiguration des ÜbersetzersWählen Sie aus 6 eingebauten Übersetzern (z.B. DeepSeek/Google Translate) denjenigen aus, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
- FormatbearbeitungDas Tool behält automatisch komplexe Formate wie Formeln/Tabellen/Bilder ohne zusätzliche Einstellungen bei.
fortgeschrittene Fähigkeit
- .Multithreading-Übersetzung(Standard 10 Threads, einstellbar über den Threads-Parameter) Beschleunigung
- Auswahl des AusgangsMarkdown-Formatdie spätere wissenschaftliche Bearbeitung erleichtern oderWord-FormatErfüllung der Veröffentlichungspflichten
- Für Arbeiten mit viel Fachjargon empfiehlt es sich, einen professionellen Übersetzer wie DeepL/DeeLX zu beauftragen.
Behandlung von Ausnahmen
Bei Formatierungsfehlern empfiehlt es sich: 1) die Version von Pandoc zu überprüfen 2) mit dem Original-Markdown zu debuggen 3) große Dokumente in Segmenten zu bearbeiten
Diese Antwort stammt aus dem ArtikelDoc2XAPITranslate: Volltextübersetzung von Dokumenten: englische PDF/MD-Dokumente schnell in chinesische Dokumente übersetzen.Die
Darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt werden:KI-Produktivitätswerkzeuge " Wie erreicht man eine qualitativ hochwertige chinesische Übersetzung englischer PDF-Dokumente unter Beibehaltung des Originalformats?
