Ein dreistufiger Optimierungsansatz zur Überwindung sprachlicher Beschränkungen
Für die speziellen Bedürfnisse von Nicht-Muttersprachlern bietet Paragraph Rewrite die folgenden Lösungen an:
- Erweiterung der VokabelvielfaltDas Tool ersetzt automatisch hochfrequente Wörter (z. B. "gut" durch "ausgezeichnet/überlegen"), so dass sich pro Umschreibung 10-15 neue Wörter ergeben.
- Optimierung der SatzstrukturIntelligente Umwandlung von Passiv und Aktiv (z. B. "We did the test" → "The test was conducted"), Lösung des Problems der einteiligen Sätze.
- Kulturelle Anpassung Anpassung:: Korrigiert automatisch unorthodoxe Ausdrücke (z. B. "das Licht öffnen" → "das Licht einschalten").
Vorschläge für die Verwendung:
- Schreiben Sie die Kerngedanken zuerst in Ihrer Muttersprache
- Maschinell übersetzt und in das Tool eingefügt
- Auswahl der Rewrite-Version im "formalen" Stil
- Abschließendes Korrekturlesen mit Rechtschreibprüfung
Hinweis: Bei Begriffen in Fachgebieten empfiehlt es sich, die Schlüsselwörter zu sperren, ohne sie zu ersetzen. Die optimale Eingabelänge ist ein ganzer Absatz von 100-150 Wörtern.
Diese Antwort stammt aus dem ArtikelParagraph Rewrite: Offline-Tool zum Umschreiben von englischen AbsätzenDie
































