Qwen3-MT hat zwei wichtige Funktionen für professionelle Übersetzungsszenarien entwickelt: Terminologie-Intervention und Domain-Alerts. Mit der Terminologie-Intervention können Benutzer ein benutzerdefiniertes Glossar mit Begriffen hochladen (im JSON- oder CSV-Format), um eine konsistente Übersetzung der bereichsspezifischen Terminologie sicherzustellen. So wird beispielsweise "Antibiotikum" im medizinischen Bereich immer mit "Antibiotikum" übersetzt, und "Klausel" in einem juristischen Vertrag wird immer mit "Klauseln" in juristischen Verträgen. Diese Funktion eignet sich besonders für technische und juristische Dokumente, die eine konsistente Terminologie erfordern.
Mit der Funktion "Domain Prompt" können Benutzer Übersetzungsszenarien angeben (z. B. "Recht", "Medizin", "Finanzen" usw.) und das System optimiert automatisch den kontextbezogenen Ausdruck. Verglichen mit der generischen Verarbeitung herkömmlicher Übersetzungstools ermöglichen diese beiden Funktionen Qwen3-MT, professionelle Übersetzungsdienste anzubieten, die den Industriestandards entsprechen. Praktische Tests haben gezeigt, dass diese Funktionen die Übersetzungsgenauigkeit professioneller Dokumente um mehr als 40% verbessern können.
Diese Antwort stammt aus dem ArtikelQwen3-MT: Ein intelligentes Übersetzungsprogramm für 92 SprachenDie
Deutsch 
简体中文 
English 
日本語 
Português do Brasil