Produktivitätsvorteile der Batch-Übersetzungstechnologie
Das Stapelverarbeitungssystem des Manga Translator realisiert die parallele Übersetzung mehrseitiger Comics durch eine verteilte Computerarchitektur. Benutzer können das gesamte Comicbuch (bis zu 200 Seiten) auf einmal hochladen, und das System wird den gesamten Prozess der Seitenerkennung, Textextraktion, Mehrsprachenkonvertierung und Bildsynthese automatisch abschließen. Dieser industrialisierte Verarbeitungsmodus verbessert die Effizienz um mehr als das 20-fache im Vergleich zur herkömmlichen einseitigen Übersetzung.
Die technische Umsetzung erfolgt in einer dreischichtigen Verarbeitungsarchitektur: ① Front-End-Lastverteilung der Computerressourcen; ② KI-Engine-Cluster auf der mittleren Schicht, das die Texterkennung und Übersetzung synchron abwickelt; ③ Back-End-Bildverarbeitungseinheit, die das Layout wiederherstellt. Um professionelle Anforderungen zu gewährleisten, bietet das System eine Terminologiedatenbank-Importfunktion, die feste Übersetzungen von Zeichennamen, Eigennamen usw. vorimportieren kann, um die Konsistenz der Übersetzung der Comicserie zu gewährleisten.
- Unterstützt die gleichzeitige Verarbeitung von 200 Seiten Comics
- Vollständige Prozessautomatisierung spart 90% Arbeitszeit
- Verwaltung der Terminologiebibliothek
Diese Antwort stammt aus dem ArtikelManga Translator: Online-Tool für die schnelle Übersetzung von Manga-BildernDie
