可配置的专业术语管理系统
针对技术文档、学术课程等专业内容，KrillinAI开发了基于规则引擎的术语替换系统。该系统工作流程包括：
- 预加载阶段：通过config.toml配置文件建立术语映射表
- 处理阶段：在翻译流水线中插入术语替换模块
- 验证阶段：使用校验算法确保术语替换不影响句子语法结构
实际应用案例显示，在医学视频翻译中，系统能准确将”CT”转换为”计算机断层扫描”，同时自动调整冠词使用（如英语的a/an）。开发者采用了双向匹配算法：
- 正向匹配优先处理完整术语（如”AI model”→”人工智能模型”）
- 逆向匹配处理词根变化（如”models”→”模型”）
该功能支持正则表达式配置，可以处理更复杂的替换规则。系统默认识别200+个科技领域高频术语，用户可通过自定义词典无限扩展。
Diese Antwort stammt aus dem ArtikelKrillinAIDie
Darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt werden:KI-Produktivitätswerkzeuge " KrillinAI的术语替换功能确保专业领域翻译准确性
Deutsch 
简体中文 
English 
日本語 
Português do Brasil