Best-Practice-Lösungen für den grenzüberschreitenden elektronischen Handel
ImageTranslate bietet einen kompletten Lokalisierungsworkflow für grenzüberschreitende E-Commerce-Unternehmen, die Produktbilder übersetzen müssen:
- Material Handling: Automatische Erkennung von gemischtem mehrsprachigem Text in Warenetiketten
- Konformitätsanpassung: Beibehaltung von Elementen der gesetzlichen Anforderungen wie Maßeinheiten in den Originalzeichnungen
- Thesaurus-Docking: Professionelle Nutzer können Produktterminologie-Wörterbücher importieren, um Konsistenz zu gewährleisten
Typische Anwendungsszenarien sind z. B. die Beibehaltung der DIN-Schriftart bei der Übersetzung von Produktbeschreibungen aus dem Englischen ins Deutsche oder die Anpassung der vertikalen Texttradition bei der Übersetzung von japanischen Menübildern für japanische Shops. Das Tool optimiert auch die Erkennungsgenauigkeit von professionellen Inhalten wie elektronischen Produktparameterlisten.
Diese Antwort stammt aus dem ArtikelImageTranslateDie
































