Technische Umsetzung und Anwendungswert der Multi-Source-Lokalisierung
Das Multi-Source-Lokalisierungssystem von Lingo.dev durchbricht die Grenzen herkömmlicher Übersetzungstools, und seine Kerntechnologie liegt in der Konstruktion eines multimodalen linguistischen Wissensgraphen. Das System ist in der Lage, gleichzeitig mehrdimensionale linguistische Ressourcen zu integrieren, wie z.B.: 1) Übersetzungsmaterialien aus der Projektgeschichte; 2) eine Industrieterminologie-Datenbank; 3) benutzerdefinierte Wörterbücher; und 4) ein offenes paralleles Korpus.
Die Anwendungsszenarien spiegeln sich vor allem in folgenden Bereichen wider: 1) präzise Übereinstimmung von Begriffen in Rechtsdokumenten; 2) Vereinheitlichung von Fachbegriffen in der Medizinbranche; und 3) kulturelle Anpassung bei der Lokalisierung von Spielen. Nachdem beispielsweise eine multinationale E-Commerce-Plattform diese Funktion nutzte, stieg die Übersetzungsgenauigkeit von Produktbeschreibungen von 82% auf 96%, und das Problem der kulturellen Anpassung wurde um 89% reduziert.
Der von der Plattform verwendete dynamische Gewichtungsalgorithmus passt die Einflusskoeffizienten jeder Datenquelle automatisch an die verschiedenen Dateitypen an und stellt sicher, dass die optimalen Übersetzungsergebnisse in verschiedenen Szenarien wie API-Dokumenten, UI-Texten und Hilfeinhalten ausgegeben werden können. Dieser intelligente Multi-Source-Verarbeitungsmechanismus ist der Hauptvorteil, der Lingo.dev von der Konkurrenz unterscheidet.
Diese Antwort stammt aus dem ArtikelLingo.devDie
Deutsch 
简体中文 
English 
日本語 
Português do Brasil