Grundsätze der Formatspeichertechnik
Doc2XAPITranslate verwendet eine fortschrittliche Technologie zum Parsen von Dokumenten, um die genaue Beibehaltung speziell formatierter Inhalte durch die folgenden Mechanismen zu gewährleisten:
- Semantische Analyse von DokumentenGenaue Identifizierung strukturierter Elemente wie Formeln, Tabellen usw. in Dokumenten
- Kontextsensitive ÜbersetzungÜberspringen von Formatierungszeichen, die bei der Übersetzung von Textinhalten beibehalten werden müssen
- Pandoc-IntegrationFormatierungskonsistenz mit den leistungsstarken Dokumentkonvertierungsfunktionen von Pandoc aufrechterhalten
Spezifische Bindungsstrategien
| Formattyp | Behandlung |
|---|---|
| Formel | Automatische Erkennung der LaTeX-Syntax und Beibehaltung der ursprünglichen Form |
| Datentabelle | Tabellenstruktur beibehalten, um nur Zelltext zu übersetzen |
| Bilder/Grafiken | Beibehaltung der Bildreferenzen und Übersetzung der Bildunterschriften |
| Codeblock | Ignorieren Sie den Inhalt des Codes und übersetzen Sie nur die relevanten Kommentare |
caveat
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, wird empfohlen, 1) ein standardisiertes Dokumentenformat zu verwenden, 2) komplexe akademische Formeln zunächst in der Vorschau zu prüfen und 3) die Ausrichtung der Zeilen und Spalten nach der Übersetzung der Tabelle manuell zu überprüfen.
Diese Antwort stammt aus dem ArtikelDoc2XAPITranslate: Volltextübersetzung von Dokumenten: englische PDF/MD-Dokumente schnell in chinesische Dokumente übersetzen.Die
Darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt werden:KI-Produktivitätswerkzeuge " Wie behält Doc2XAPITranslate Formeln und Tabellenformatierungen im Originaltext bei?
