多言語字幕処理のための完全プロセス最適化ソリューション
多言語シナリオのために、ytt-mcpはエンドツーエンドのソリューションを提供します:
- ソース言語抽出ビデオのオリジナル言語字幕への優先アクセス(detect_language パラメータを使用)
- 翻訳マッチングDeepL/Google翻訳APIに簡単にアクセスできるJSON形式の字幕を出力します。
- バイリンガリズムcompare_subtitles関数を用いて時系列に沿った対訳を生成します。
- 用語の統一用語翻訳の一貫性を保つためのカスタム辞書の設定
実装手順:1) オリジナルの字幕を抽出し、SRTフォーマットで保存します。一般的な処理速度は、動画1分あたり約30秒です(APIのパフォーマンスによって異なります)。重複した翻訳を避けるために、キャッシュ機能を使用することをお勧めします。
この答えは記事から得たものである。ytt-mcp: YouTube動画の字幕を取得・処理するサーバーツールについて































