海外からのアクセス：www.kdjingpai.com

Ctrl + D このサイトをブックマークする

現在の場所図頭 " AIアンサー

怎样提升学术论文翻译的专业性和准确性？

2025-08-22

432

学术论文翻译优化方案

学术论文翻译对专业性和准确性要求极高，利用火山翻译可实现以下改进：

术语库建立：提前在个人账户中创建学科专用的术语库，添加专业词汇及其对应翻译
セグメンテーション：将长篇论文按段落分割输入，每段不超过500字，以确保上下文连贯
複数バージョンの比較：使用’多版本译文’功能，选择最适合学术语境的表达方式
校正後：利用PDF翻译功能进行双语对照检查，重点验证专业术语准确性

ほら::

复杂公式和图表建议保持原格式，仅翻译说明文字
参考文献部分可直接保留原文，确保引用准确性
学术缩写首次出现时应补充完整翻译

この答えは記事から得たものである。Volcano Translator：多言語のリアルタイム翻訳をサポートするオンラインツールについて

関連記事

無断転載を禁じます：AI生産性ツール " 怎样提升学术论文翻译的专业性和准确性？

おすすめ

日本語