企業向けビデオローカリゼーションの効率化ガイド
Talecastでマーケティングビデオの一括ローカライズが可能です：
- テンプレート化されたワークフロー企業のVI要素（ロゴ、標準色など）をテンプレートとして保存し、各翻訳に自動的に適用されます。
- シソーラス管理: 翻訳の一貫性を確保するために、セットアップの製品用語の既存の多言語相互参照
- チームコラボレーション機能マーケティング部門がオリジナルのビデオをアップロードした後、ローカライズされたバージョンを各地域の支社が並行して編集することができます。
実践的なヒント：製品のデモンストレーションを録画する際は、説明のペースを1秒間に1～2ファンクションポイントに保ち、AIが生成する各言語版の長さが基本的に同じになるようにします。文化的な適応が必要なコンテンツ（ジェスチャーやケースなど）については、「ローカリゼーション・ノート」機能を使ってメモを追加し、現地チームが調整できるように誘導する。
この答えは記事から得たものである。タルキャストについて
無断転載を禁じます：AI生産性ツール " 多国籍企業のマーケティングビデオのローカライズ効率を高めるには？
