海外からのアクセス：www.kdjingpai.com

Ctrl + D このサイトをブックマークする

現在の場所図頭 " AIアンサー

怎样提升法律合同等专业文档的翻译准确度？

2025-09-05

1.3 K

专业文档翻译的挑战

法律文书对术语准确性要求极高，普通机器翻译的错误率可能造成严重后果。Doctranslate.io针对此需求设计了专项解决方案。

精准翻译四步法

领域选择：在『专业化选择』中指定『法律』类别，激活对应的术语库
自建词库：上传律所专属术语表（支持.csv/.xlsx），系统将优先采用自定义翻译
チップ・エンジニアリング：在『自定义提示』框输入具体要求（如”遵循XX国商法条文表述”）
品質保証：使用双语对照模式逐条核对，重点检查数字、条款编号等关键信息

高等技術

对于保密协议等敏感文件：

启用『企业版』的本地化部署选项
配合『团队管理』功能设置复核流程
利用『翻译历史』建立案例库供后续参考

建议首次使用时选择小段文本测试，确认效果后再处理全文。

この答えは記事から得たものである。Doctranslate.ioについて

関連記事

無断転載を禁じます：AI生産性ツール " 怎样提升法律合同等专业文档的翻译准确度？

おすすめ

日本語