怎样克服外语资料阅读中的理解障碍？

2025-08-30

1.4 K

多语言即时处理技术方案

Highlight AI通过上下文关联翻译技术解决外语理解问题：

基础功能操作::
1. 框选外文内容后选择深度翻译模式（区别于常规OCR翻译）
2. オープン术语保持功能避免专业词汇误译
3. 使用”关联解释”按钮获取背景知识补充（如法律条款的本地等效内容）
特色解决方案::
- コード翻訳：保持变量名不变仅翻译注释（开发>代码专用预设）
- 学术论文模式：自动生成文献综述式解析（需在设置开启学术增强）
- 语音指令”解释这段日文合同第3条”实现精准定位
效能优化建议::
- 预先在设置>语言中下载专业术语库（医学/工程等）
- 对PDF文档使用表格保护功能防止格式错乱
- 将常用翻译指令保存为快捷键（如F12一键翻译）

该方案在IEEE技术文档测试中，专业术语准确率比DeepL高17%。