チーム・コラボレーション・シナリオの要件
グローバルチームは、多言語のドキュメントを同期させるという課題に直面することが多く、従来のドキュメントごとの翻訳は非効率的です。Doctranslate.ioのチーム機能は、このプロセスを最適化します。
コラボレーション・ソリューション
- 集中管理チームプロジェクトスペースを作成し、翻訳する文書を一括アップロードする。
- 特権制御翻訳者、査読者、オブザーバーなど、さまざまな役割を設定する。
- バージョンのトレーサビリティ各バージョンの翻訳を自動的に記録し、差分の比較をサポートします。
- すぐに共有する企業のコラボレーション・プラットフォーム（Slack/Teamsなど）に直接埋め込むための、時間的制約のある暗号化リンクを生成します。
ベストプラクティス
推奨されるワークフロー
- プロジェクト・マネジャーは「標準化辞書」を作成し、用語の調和を図る
- 自動品質管理」による明らかなエラーの事前スクリーニング。
- オンライン修正用の「共同注釈」機能を有効にする。
- 最終的なエクスポート（原文＋翻訳）には「マルチフォーマットパッケージ」を選択します。
なお、「データ保護」を有効にしたチームアカウントは、企業秘密のセキュリティを確保する。
この答えは記事から得たものである。Doctranslate.ioについて
無断転載を禁じます：AI生産性ツール " 多国籍チームのコラボレーションに文書翻訳機能を効率的に適用するには？
