さまざまな国のソーシャルメディアでプロモーションを行う際、動画コンテンツの迅速なローカライズを実現するにはどうすればいいのでしょうか？

2025-09-05

1.8 K

直接リンクモバイルビュー

グローバル化コンテンツ適応ソリューション

绘影字幕の多言語機能はワンクリックでのローカライズをサポートします：

言語＋サイズの両方に対応：まず124言語の翻訳機能を使用し、その後「動画編集→サイズ調整」でプラットフォームの推奨比率（例：日本のTwitterは1:1が推奨）に合わせる
文化適応ツール翻訳インターフェースは「ローカライゼーション提案」を提供し、スラングの代替案（例：アメリカ英語とイギリス英語の違い）を自動提示します。
エリアテンプレートライブラリ：内蔵された各国で人気の動画用字幕スタイルプリセット（例：韓国で流行のレインボーグラデーション字幕）

プロセスを実行する：
1. 主言語版の最終編集を完了
2. 多言語コピーの作成（優先順位付けを推奨）
3. 各バージョンごとに文化適合性を確認する
4. 「一括エクスポート」を使用してすべてのバージョンを生成する

注意事項：アラビア語など右から左へ書く文字は、字幕の配置を特に確認する必要があります。

この答えは記事から得たものである。字幕について