专业文档的智能翻译方案
文润针对技术文档的特殊需求开发了专业翻译引擎,在确保技术准确性的前提下提升文本可读性。系统内置百万级技术术语库,覆盖计算机、工程、医学等多个专业领域,并采用语境相关性算法保持术语一致性。
核心技术特点:
- 领域自适应:自动识别文档涉及的行业领域,匹配专用翻译模型
- 术语管理:建立术语对应表,确保关键概念翻译准确统一
- 句式简化:将复杂技术说明转换为符合中文表达习惯的简洁句式
典型应用将”Run the software to optimize system performance”这类技术指令,准确转换为”运行软件以优化系统性能”的专业表达,既保持技术准确性,又符合中文文档规范。
この答えは記事から得たものである。TextRun:インテリジェントな記事リライトと技術記事翻訳について