翻訳における連鎖推論メカニズムの利点
Seed-X-7Bは、複雑な文章、専門用語、文脈に敏感なコンテンツを扱う際に優れた能力を発揮するChain-of-Thought機能を統合しています。文学的レトリック、法律用語、技術文書など、文脈を深く理解する必要があるコンテンツに遭遇した場合、モデルは文構造を分解し、意味的関係を分析した上で、ターゲット言語で同等の表現を生成します。
実際に適用してみると、「理事会は長期的な影響が懸念されるにもかかわらず、この措置を承認した」のような複雑な文の翻訳では、モデルはまず「にもかかわらず」の他動詞関係を認識し、連鎖推論を有効にした後に「懸念」と「含意」の修飾関係を正確に処理し、最終的に中国語テキストに一致する文を出力する。'にもかかわらず'の他動詞関係を認識し、'懸念'と'含意'の修飾関係を正確に処理し、最終的に中国語に適合した翻訳結果を出力する。最終的に中国語表現に合致した翻訳結果が出力される。直訳に比べ、連鎖推論を用いた場合の誤訳率は38.7%減少し、ACL-WMTなどの専門的な評価においてSOTAレベルに達している。
ユーザーは、入力テキストの後に等しいターゲット言語のラベルを追加し、BeamSearchParamsパラメータを設定することで、この機能を有効にすることができます。
この答えは記事から得たものである。Seed-X-7B:効率的な多言語翻訳のための大規模モデルについて