映画やテレビの字幕制作で飛躍的な効率を実現するには？

2025-08-25

1.3 K

映画とテレビのための産業化された字幕ソリューション

TurboScribeは、ビデオクリエーターに完全なプロセスサポートを提供する：

自動的に生成される：オリジナルビデオをアップロードした後、システムはSRT字幕ファイルの出力を同期させることができ、従来の手入力に比べて効率が10倍向上する。
多言語対応：メインの字幕が生成された後、翻訳機能によって他の言語バージョンも素早く生成される。
プロ用ソフトウェアに対応：書き出されたVTTフォーマットは、Premiereやその他の主流編集ソフトウェアに直接インポートすることができます。

ベストプラクティス：映像のラフカットの段階で初期字幕を作成し、後の段階で画面と字幕のリズムを同期させることをお勧めします。