如何克服多语言文档混合时的文字识别难题？

2025-08-28

1.5 K

多语言混合处理技术方案

针对国际化业务文档中的语言混杂问题，SmolDocling提供以下解决方案：

语言检测优化：1) 内置37种语言分类器 2) 支持段落级语言自动切换 3) 可强制指定语言组合（如langs=["en","ja"])
混合编码处理：1) 采用UTF-8超集编码 2) 对CJK字符（中日韩）特别优化 3) 处理阿拉伯语等RTL语言时自动调整文本流向
代表的な課題：1) 拼音混搭中文：启用pinyin2hanzi转换 2) 双语对照文档：用layout="parallel"参数保持对应关系 3) 特殊符号：维护自定义映射表

实施建议：1) 优先处理语言边界明确的分栏文档 2) 对低资源语言可增量训练适配模型 3) 输出时保留原始文字位置信息便于校对